2024-06-06 OPORT - Observatorio de portuguesismos
OPORT - Observatoire des portugaisismes
OPORT (Observatoire des portugaisismes) est une plate-forme des humanités numériques qui présente des données sur l'incorporation des portugaisismes lexicaux dans la langue espagnole du XVIe siècle à nos jours.
Les informations recueillies compilent et actualisent les connaissances sur ces emprunts, indispensables pour comprendre l'histoire de l'espagnol, de différents points de vue : voie de pénétration, étymologie, définition, champs thématiques, extension géographique et datation, ainsi que fiche documentaire et lexicographique avec exemples de chaquecas.